よくあるご質問
字幕翻訳・映像翻訳についてのご質問
- クローズドキャプションは対応されてますか？
- どんなジャンルの字幕を制作していますか？
- 尺（時間）が短い字幕も作ってくれますか？
- 納期は柔軟に対応して頂けますか？
- 字幕翻訳はどこまで対応してくれますか？
- 字幕の品質維持はどうのようにしてますか？
- Youtube動画の字幕も翻訳してくれますか？
- 納品形式の希望があります。
コールセンターについてのご質問
- 貴社のコールセンターの特長、強みを教えてください
- コールセンターはどこまで対応してくれますか？
- 24時間、365日対応可能ですか？
- 休日のみ依頼をしたいのですが可能でしょうか？
- 電話対応だけ、メール対応だけでも依頼は可能ですか？
- コールセンターは英語対応のみ代行、外注、委託、アウトソーシングしたい。
- 契約期間はありますか？
- 守秘義務は守ってくれますか？
- コールセンターの教育、研修は必要でしょうか？
- コールセンターの実務拠点はどこですか？
- 担当スタッフの国籍に関してお聞きしたいのですが？
Web制作についてのご質問
料金についてのご質問
字幕翻訳家の方々のご質問
- トライアルを受けたいです。
- 字幕翻訳家として登録したいのですが、どうすればいいですか？
- マージンはいくらですか？
- 依頼の配分はどんなペースですか？
- 専属契約はできますか？
- SSTを持っていないとダメでしょうか？
求人・採用についてのご質問
- 新卒の採用は募集をしてますか？
- 未経験でも大丈夫でしょうか？
- ネイティブではありません。それでも大丈夫でしょうか？
- どんな方が働いていらっしゃいますか？
- 求めている人物像、スキルはどういったものでしょうか？
- 小さい子供がいます。それでも働けますか？
その他のご質問
