字幕の品質維持はどうのようにしてますか？

弊社ではクオリティの高い品質で字幕を提供するため“そこまでするの？”と言われるほど、チェックをしています。
“そこまですると生産性は落ちるんじゃないの？”と言われるかもしれません。確かに生産性は少し落ちるかもしれません。
しかし、字幕翻訳や字幕チェックなどの一連の作業を無駄なく進めることで生産性を上げながら、お客様にも納得していただけるよう品質を保つため提供しております。

何度もクロスチェックをしています。