SSTを持っていないとダメでしょうか？

残念ですが、お断りをさせていただいております。
当社の字幕翻訳、映像翻訳はノーマルな翻訳作業ではありません。
SSTを所有されていらっしゃいませんと、字幕翻訳の作業ができませんので、
残念ではございますが、お断りをさせていただいております。

字幕翻訳ソフトSSTを所有されていらっしゃいませんと、
字幕翻訳の作業ができません。