「日韓の架け橋」を志に起業し、グローバルコンテンツの多言語展開を牽引します

金 和葉の専門領域・統括業務

• 字幕翻訳事業統括
• 経営戦略・マーケティング
• 財務・人事・組織運営
• 多言語事業開発

なぜ日本で起業したのか？

「30歳になる前に新しい挑戦を」という友人たちとの約束が、私の人生を変える転機となりました。韓国の会社では英語堪能なスタッフが多い中、日本語を学ぶ人は少なかった。そこに可能性を感じ、日本語習得を決意しました。

初めて日本を訪れた際、福岡、広島、京都、箱根、横浜、東京まで各地を巡り、美しい風情ある街並みと、心温かく品格ある日本の皆さんの人柄に深く感動しました。「この国で、韓国と日本の文化交流に貢献したい」 という想いが芽生えた瞬間でした。

ジェイケイリンクが選ばれる理由

設立の背景は、日本の皆さんからいただいた温かいご恩に報いたい。そして韓流ブームの波に乗り、母国の優れたK-POP・ドラマ・バラエティを日本に紹介したい。その一心で字幕翻訳事業からスタートしました。事業の多様性と専門性。現在、当社は多岐にわたるサービスを展開しています。

少数精鋭でも多角化経営を実現できているのは、お客様のニーズに真摯に向き合い、ご要望を確実に形にしてきた実績の証です。 当社は、信頼性と専門性を兼ね備えた多言語ソリューション企業として、幅広い業界の企業様に最適なサービスを提供しております。

社名に込めた使命

JKLink = Japan × Korea × Link
日本（Japan）と韓国（Korea）の頭文字「J」と「K」を、「Link（つなぐ）」で結びました。「日本と韓国の架け橋になる」という設立当初私たちの企業使命そのものでした。

金社長からお客様へのメッセージ

当社の責任と約束は「お客様の声を大切にし、誠心誠意対応する」 これは口で言うのは易いことですが、実行することは実に難しいことです。しかし、これこそが当社の責任であり、存在意義だと考えています。
私たちのビジョンは、設立以来日韓の架け橋として相互理解を深め、韓国の素晴らしいコンテンツを日本に、日本の優れたコンテンツを韓国に提供しておりました。
今は日本と世界の架け橋へ、将来的には日本と世界をつなぐ架け橋となり、日本の魅力を世界へまたその逆もあり、国際ビジネス事業のサポートを展開していくことが私たちの夢です。
これまでお取引いただいているお客様やパートナー様、そして将来お会いする皆様、当社で働いてくださる方々へ、 私たちは精一杯の努力を続け、応援していただける企業文化を創造し、確実な業績向上と成長を実現してまいります。 AIやインターネットが発達した現代においても、人と人とのつながりを大切にし、私たちとの接点を通じて、皆様のビジネス発展に寄与し、安心、安全を提供できる企業集団として成長し続けてまいります。 ご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願いいたします。