03-6426-1782お電話でのお問い合わせ・ご相談、ご質問はこちら(受付時間 10時‐18時)
英語翻訳

英語翻訳映像、字幕などで鍛え上げられた英語翻訳

数十万から数百万の視聴者の皆様に当社で制作された翻訳物が世に出て行きました。
その英語作品の映像翻訳、字幕制作で培われてきた英語翻訳の経験と品質をお試しください。

用途・対応分野

ジェイケイリンクは翻訳のことがよくわからないお客様でも、
翻訳の専門業者様でも安心してお手伝いさせていただいております。

英語翻訳の品質について

準備とチェック

準備とチェック

英語圏(特にアメリカ)と日本の文化・言語の違いを熟知した翻訳者が、入念な準備の上、原文の意を崩すことなく自然で適切な訳文へと翻訳していきます。 また、英語に精通した日本人が校正、原稿を翻訳後2回チェックします。このダブルチェックにより、高品質な訳に仕上げます。

英語翻訳家・校正/八木 快之

ダブルチェック

ダブルチェック

翻訳後必ず2回はチェックが入ります。 訳の完成度の向上、精度向上のため、翻訳者以外に更に翻訳家と校正を担当している翻訳家によるダブルチェック・ 校正を行っております。だからこそ品質は維持できると思うのです。

英語翻訳家・校正/八木 快之

字幕制作、映像翻訳で鍛えられた翻訳

字幕制作、映像翻訳で鍛えられた翻訳

世界最大手メディアの英国BCCの映像作品などを英語から日本語に翻訳を手掛けてきた当社。 その映像翻訳、字幕制作で培われてきた翻訳を是非お試しください。

校正・チェック/金 和葉

    英語翻訳 料金

    • 日本語→英語翻訳
      ¥6,000円~
    • 英語→日本語翻訳
      ¥5,000円~
    • 納品
      ご相談ください
    • 対応言語
      英語

    上記の料金について

    料金は全て税別表示です。
    日本語400字あたり、英語200ワードあたりの料金です。

英語翻訳のおもな実績

スポーツメーカーの英語翻訳
スポーツメーカー様
日本語→英語翻訳

SNS 英語翻訳

世界屈指のスポーツメーカー様の公式SNSサイト
靴の紹介記事を英語に翻訳をしました。

  • TwitterTwitter
  • FacebookFacebook
  • InstagramInstagram
広告代理店の英語翻訳
広告代理店様
日本語→英語翻訳

チラシ 英語翻訳

日本の食材をアメリカでプロモーションするために、
食品のチラシを英語翻訳をしました。

製造業の英語翻訳
製造業様
日本語→英語翻訳

Webサイト 英語翻訳

ニッチな部品製造業者様の英語サイトの英語翻訳を行いました。

メディア業界の英語翻訳
メディア業界様
日本語→英語翻訳

音楽配信サービス 英語翻訳

音楽配信サービスのプロモーション動画の英語翻訳を行いました。

化粧品業界の英語翻訳
化粧品業界様
日本語⇔英語翻訳

化粧品 英語から日本語に翻訳。日本語から英語に翻訳

化粧品の商品説明を英語から日本語に翻訳。日本語から英語に翻訳を行いました。

飲料業界の英語翻訳
飲料業界様
英語→日本語翻訳

ミネラルウォーター 英語から日本語に翻訳

ミネラルウォーターの商品説明を英語から日本語に翻訳を行いました。

ご検討のお客様へあらゆるご要望に私たちがお応えします

ジェイケイリンク

まずはお気軽にご相談ください。

ジェイケイリンクでは、各社の現状を把握し、ニーズに合うサービスのお手伝いをします。ぜひお気軽にご相談ください。

このページの上へ

お電話での相談・お問い合わせはこちら(受付時間10時-18時)