スタッフ紹介 中薗 梓

新人らしからぬオーラを発するCool Beauty

中薗 梓Azusa Nakazono

字幕翻訳 コールセンター担当

PROFILE

日本と韓国文化について理解を深めるべく、大学では韓国語を専攻し慶熙大学国際キャンパスに2年間留学。
語学力を培うため、留学先で数々の日韓交流ボランティアに参加。休日になると家から一歩も出ない집순이(インドア派)

中薗 梓の主な業務

  • 字幕翻訳業務
  • 日本語校正
  • コールセンター業務

PERSONALITY

ジェイケイリンクってどういう会社ですか?

スタッフの皆さんは、とても優しい方ばかりです。業務に対する疑問や不安があっても、社長を始めとするスタッフの皆さんが最後まで向き合って寄り添いながらヒアリングしてくれるので安心して頼れる環境があります。各自が担当する仕事に対して常にプロ意識を持っていることをひしひしと感じる現場ですが、楽しむ時は楽しむ!和気あいあいとした職場です。

仕事で大事にしていることは?

映像翻訳の分野は、自分にとって入社してから初めて挑むものでもあるので分からないことばかりです。今はとにかく吸収することを意識しています。こつこつとスキルを磨いていき、スタッフの皆さんと共に最高の作品を作り上げてお客様に届けることが目標です。
自分一人では成り立たない仕事をしていると意識し、細やかな部分にも気を使うことを大事にしています。

中薗からお客様へ

JKLink中薗 梓

至らない部分もあると思いますが、誠心誠意、心を込めて業務に励んでいます。
お客様に満足していただけるよう、精進していきますので何卒よろしくお願いいたします。

JKLinkスタッフインタビュー

011
このページの上へ

言葉を扱っておりますお見積りのご依頼

ジェイケイリンクは、字幕翻訳や動画翻訳などの映像翻訳やノーマルな翻訳、日本語と多言語コールセンター、Web制作など言葉を扱う事業を展開しております。 お客様のご要望に合わせて、柔軟に対応しておりますのでのことのこのことお聞かせください。

お問い合わせをしてみる